Albania Today 1972

Skenderbeu's Artillery, Sali Shijaku, 1968

Skenderbeu’s Artillery, Sali Shijaku, 1968

More on Albania ….

Albania Today 1972

Albania Today was a political and informative review produced bi-monthly from the first issue that appeared in November/December at the end of 1971 until everything hit the fan in 1990.

For 20 years it was one way to keep up with the political developments within the country, including its relationship with The People’s Republic of China.

Although there is an emphasis on political statements and speeches there are also insights into the changes, developments and ideas existing within Albanian society during the 1970s and 1980s.

Numbers 5 and 6 for 1972 are very large files and so are reproduced here in two parts.

Albania Today: Index 1971 – 1979, Index 1980 – 1984, Index 1985 – 1990

Albania Today: 1971, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 (missing), 1980 (missing), 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 (missing), 1988, 1989, 1990.

Albania Today Vol 2 No 1 January-February 1972

Albania Today Vol 2 No 1 January-February 1972

 

Contents include:

Problems of socialist construction in the Albanian countryside

Albania – a State free of taxes and dues

The demarcation line between Marxist-Leninists and modern revisionists cannot be liquidated

 

Albania Today No 2 (3) 1972

Albania Today No 2 (3) 1972

 

 

 

Contents include:

The Working Class and its World Historic Mission

The Dictatorship of the proletariat and the Fight against Bureaucracy

Treasures of Ancient Culture

 

 

Albania Today Vol 2 No 3 May-June 1972

Albania Today Vol 2 No 3 May-June 1972

 

 

Contents include:

Enver Hoxha‘s speech at the 7th Congress of Albanian Trade Unions

The intelligentsia and its present day role

From the history of the Albanian language

 

 

Albania Today Vol 2 No 4 July-August 1972

Albania Today Vol 2 No 4 July-August 1972

 

 

Contents include:

Folklore science in Albania

Right to pension – a victory for the co-operativist peasantry

Revolutionisation of teaching methods in school

 

 

 

The following two editions were not scanned in the most ideal of circumstances and one consequence of that is their very large size. For that reason they are presented here in two parts.

Albania Today No 5 (6) 1972 - pt 1

Albania Today No 5 (6) 1972 – pt 1

 

Contents include:

Youth – active force in the revolutionisation of the country’s life

The working class and socialist construction in the countryside

Socialist trade in the service of the people

 

 

Albania Today No 5 (6) 1972 - pt 2

Albania Today No 5 (6) 1972 – pt 2

 

 

Contents include:

Present day revolutionary movement and Trotskyism

The peace-loving peoples and countries reject the hegemonistic concepts of the two imperialist superpowers

 

 

Albania Today No 6 (7) 1972 - pt 1

Albania Today No 6 (7) 1972 – pt 1

 

 

Contents include:

The Albanian people fight, work and live happily in the Party epoch

Great victory of our national culture

State social insurance

 

 

Albania Today No 6 (7) 1972 - pt 2

Albania Today No 6 (7) 1972 – pt 2

 

 

Contents include:

The production and the export

Identical imperialist political concepts

Modern revisionism and religion

 

 

More on Albania …..

Bashkia Mosaic – Ura Vajgurore

Bashkia Mosaic – Ura Vajgurore

Bashkia Mosaic – Ura Vajgurore

More on Albania …..

Bashkia Mosaic – Ura Vajgurore

The more I see of them the more I like the mosaics that were created in the Socialist period of Albania’s history. In many ways they capture a feeling of optimism and hope for the future which other art forms just can’t achieve. Yes, paintings can do that but the very scale of mosaics, out in the public view all the time, just seems more immediate. Mosaics have been around for a long time but in the past representing non-existent, mythical goods or the ‘rich and famous’. Those created in Albania in the 1970s and 1980s put the working class and peasantry into the forefront, showing that their lives are important and, if they but know it and chose to take on the task, that a better future will be theirs. Such is the mosaic on the façade of the Bashkia (Town Hall) of Ura Vajguror, between Berat and Kucove, in the centre of the country.

Although the work of the Albanian Lapidar Survey has quantified most of the lapidars in the country the project had to chose when to stop and so many art works such as mosaics aren’t listed. That makes it all more of a pleasant surprise to come around a corner to be confronted by this little masterpiece. One of the roads in the centre of this small town was being pedestrianised and hence the traffic was forced to go in a different direction, offering me the opportunity to see the mosaic for the first time, although I had passed close by a number of times in the past.

The Bashkia itself is a relatively modest building, a square, three storey concrete building which is made special by a subtle consideration of the entrance, with a curved approach path, a very short flight of steps up to the main door, stone work on the ground floor before the monotony of the concrete (painted in cream and pink) and this magnificent, rectangular mosaic which covers the right hand side of the building, the height of the upper two floors. Below the mosaic sits a large bronze crest of the town.

However, I’m at a bit of a lost to describe exactly what it depicts and the story it is trying to tell the viewer.

What is shown are six individuals (five men and one woman) standing in what looks like a quarry. The surface upon which they stand is uneven and has many levels as if rock has already been extracted. That part makes sense as there is a lot of quarrying of marble and granite throughout the country, large lorries with huge blocks of stone being a common sight on the mountain roads. Whether this marble is of the quality of the famous Carrara from Italy I don’t know, but you do see a lot of it being used all over the country.

Bashkia Mosaic - quarry worker

Bashkia Mosaic – quarry worker

In the forefront, in the bottom right hand corner, is the only person who is actually working and we see him face on. This is one of the males who is operating a pneumatic drill with a very long bit, the sort of drill that is used to make the holes into which explosives will later be placed to crack open the mountain. Either that or making a series of holes along the length of a rock face in such number that it weakens the hold of the mountain on the rock so that it can be prised free.

He wears a blue hard hat, a leather jacket over a red shirt, jeans and heavy, protective boots. He’s looking down at were his drill is positioned and is concentrating on the job in hand.

To his left is another worker with a similar drill, but this time it’s not in operation. He has his back to the viewer and we see his face in profile. His right hand is on the drill but his left arm is raised above his head and he seems to be waving to some unknown and unseen person or persons off the mosaic. He doesn’t have a hard hat (something which would have Health and Safety representatives in the UK nowadays tearing their hair out – although it is a sad reflection on our times that safety concerns for workers in far too many countries is actually getting worse rather than better as the years go by), wears a blue shirt and brown trousers. His feet, as with his comrade, are in heavy protective boots and are on a different level, stressing the unevenness of the ground.

Above and to his right, virtually in the centre of the panel, is a manager, technician, an ‘intellectual’. We know this because he’s dressed in a grey suit with a white, open necked shirt and ordinary shoes on his feet. In his right hand he holds a large rolled up piece of paper, a plan or diagram of some kind. He is likewise in profile and is looking out of the right hand side of the panel. His left arm is outstretched in front of him, the palm facing us. He is also, as is the non-working driller, seemingly indicating to someone out of sight.

Bashkia Mosaic - 'intellectuals'

Bashkia Mosaic – ‘intellectuals’

If we could feel his hands we would probably find that they are soft as a baby’s and not calloused as would be the hands of the drillers. And this is an important matter. The artist here is depicting a group of workers as if they are equals, working for a common goal. But the very nature of the depiction shows an inequality amongst them. The technician isn’t getting his hands dirty and has a role that is slightly different from the other workers in the quarry. Overcoming this discrepancy between ‘workers of hand and brain’ was one that no Socialist society has been able to achieve, so far, and would have been one of the contributory factors in their decline and failure.

Behind him is a young woman in a red dress who is also in profile, looking ahead of her to the right hand side. She is also an ‘intellectual’. A red dress is not the working clothes in a quarry and she holds a book of some kind in her right hand. Also her long brown hair, free flowing, is not the style of worker.

A third office worker, this time another male, is a bit higher up. He wears a white shirt and ordinary trousers and appears to be wearing a red hard hat. His left arm is bent at the elbow and his fist clenched, the hand being at the level of his shoulder. This could be the clenched fist Communist salute but I’m not sure why, in this context. He appears to be looking in the direction of the woman, not out of frame as are so many others.

The final figure in the tableau is another worker. He is again in profile and looks out to the right. He’s wearing blue overalls over a yellow shirt and has his left arm high above him as if he is waving to someone out of the scene. His fingers cross the edge of a large circle that is presumably supposed to represent the sun. However, such a large sun would seem to be out of place. Having seen the results of so much political vandalism I am starting to think that there might have been something more relevant to Socialist construction. This space would be perfect for a large red or golden star – both of which would turn an image of a factory into a political statement. Yet another conundrum.

Bashkia Mosiac - The Sun?

Bashkia Mosiac – The Sun?

The background to the bottom two thirds of the image is of a quarry. The top third is taken up with images of a factory complex. As the rest of the image shows a quarry presumably this is a factory which works in the cutting and polishing of the stone quarried below. The largest part of the factory is on the left and there appears to be a conveyor belt of some kind to bring the stone up from ground level. At the very top edge of the mosaic is a black gantry. On the right are lower buildings and it would make sense if these were the offices, especially as we have office workers in the rest of the image.

That is what is depicted but what they are looking at and what the meaning is I have yet to work out. Who are they waving to out of scene? What is it that is so important that it concentrates the attention of the majority of those on the mosaic? I don’t know if I’ll ever find out the answer to those questions. Did I miss something and there’s a companion piece elsewhere on the building? I’ll have to wait until I have an opportunity to check it out.

This is one of the works of Socialist Realism that is ‘signed’, the letters EB appearing in the bottom left hand corner. I have yet to discover what those initials stand for but the fact that there is any indication of the artist on view would seem to suggest this is probably a creation of the 1980s, when the identity of the artists began to appear on such art works.

Ura Vajgurore Crest

Ura Vajgurore Crest

Completing the decoration on the front of the building is the crest for the town. The name of the town, Ura Vajguror means ‘Bridge over the Vajguror River’ and that’s what we see in the centre of the crest. On the left hand edge is a crenellated wall but I’m not aware of any ancient monument near-by (but that’s probably more down to my ignorance than anything else). Strangely at the bottom left there’s an anchor as the town is a long way from the sea and I can’t see any river close by as being navigable. On the right there’s a tall head of corn below which is a small arc of a cog-wheel, representing he collective farms and the factory complexes that would have existed during the Socialist period – all gone now.

Location:

The Bashkia is located in the centre of the town, on the left hand side of the main road heading in the direction of Kucove (if coming from the direction of Fier).

Lat/Long:

N 40.77453

E 19.87944

DMS:

40° 46′ 28.308” N

19° 52′ 45.984” E

More on Albania …..

‘Skenderbeu’s Wars’ bas-relief in Gjirokaster

Skenderbeu's Wars, Gjirokaster, Hector Dule, 1968

Skenderbeu’s Wars, Gjirokaster, Hector Dule, 1968

More on Albania …..

‘Skenderbeu’s Wars’ bas-relief in Gjirokaster

Many of the lapidars in different parts of Albania have suffered from vandalism and neglect. This is sad as it is displays a lack of respect of the Albanians for their heritage. Those with a particular Socialist message have suffered the most, attacked by the monarcho-fascists when the country was going through a period of anarchy in the late 1990s. Caught up in this denial of the past are also some of the monuments dedicated to the country’s ancient ‘national hero’, Skenderbreu, and a bas-relief called ‘Skenderbeu’s Wars’ the ‘stone city’ of Gjirokaster has likewise being ignored and allowed to fall into decline.

The monument is located just above the old town, where the road starts to zigzag as it heads up to the entrance of the castle. This is the north facing side of the hill and is covered with trees and bushes which, in the heat of summer, make for one of the most pleasant locations in the city to cool down. However, this is not the best kind of climate for the bas relief created by Hector Dule in 1968. In Albanian it’s official title is ‘Lapidar kushtuar luftrave të Skënderbeut’ which translates as: ‘Monolith dedicated to Skenderbeu’s Wars’.

I’m sure that during the period of Socialism the area would have been kept clear but over the last 25 years or so the trees have been allowed to grow and if you didn’t know what you were looking for would easily miss whilst passing only a few metres away.

The monument consists of two parts – a concrete panel with images from the time of the Skenderbreu wars and a black stone column about twice the height of the panel to which it is attached.

The construction of the bas-relief is different from all the others I seen so far in that the constituent parts were obviously created elsewhere and then brought to the site to be put together. There are 4 square sections (on the left) and a larger, rectangular section on the right. Most later lapidars of similar materials appear to have been created on site. This was perhaps made possible as expertise and the technology improved as this depiction of Skenderbreu is one of the earliest of the sculptural lapidars.

This is not to say that Albanian lapidars didn’t exist before 1968. As the article ‘About the film ‘Lapidari” in Vol 1 of the Albanian Lapidar Survey points out the first lapidars appeared as soon as the National Liberation War had ended – if not before with the placing of simple grave markers over the bodies of some of the fallen Partisans. However, it was not until the mid-1960s that the Party of Labour of Albania decided that these locations would be an ideal place to develop both Socialist Realist Art as well as create an educational and propaganda tool for the promotion of the Socialist ideal – this was the start of Albania’s Cultural Revolution.

There are three males depicted, Skenderbreu himself and two of his followers. Skenderbreu is seated on a rearing horse and takes up more than two thirds of the space whilst the two soldiers stand behind him on the left hand side of the panel.

Here it’s worth well mentioning that the image that all Albanians have of Skenderbreu is one very much created in the mid 20th century by the sculptor Odhise Paskali who created the first sculpture of him in 1939, a head and shoulders bust. From then on that was the image and look that has been perpetuated by all subsequent artists. This ‘created’ image was as a result of the fact that no images exist of Skenderbreu as a fighting man, the only ones I’ve seen are of him when he was well past his fighting days. So here we have another situation where reality has been sacrificed for visual effect.

Although a fan of Dule’s work I’m not a fan of this particular piece. The image of the female Communist over the entrance to the main hall of the Palace of Congresses, for example, is a stunning piece of work but here the image is let down by how he has portrayed the horse – it’s a really ugly horse for a steed that would charge into war. Such horses had be be even more fearless than their riders as they weren’t able to rationalise the environment into which they were forced to go. But this horse looks thin, weak and afraid.

Skenderbeu's Horse

Skenderbeu’s Horse

Its hind quarters, especially, appear as if the hide had been removed and is reminiscent of some of Michelangelo’s sketches of the muscles and ligaments of living creatures he produced 500 years ago. The horse is reared up on its hind legs, front hoofs pawing the air as if it were just at the point of beginning a charge but it doesn’t look too happy about it. To me the proportions of the head are wrong, it looks to small and gaunt for what, at that time, was the version of a tank. The size and speed of the horse was as much a weapon as the rider with whatever vicious cutting instrument he was carrying. The other thing that’s strange about this horse is that he has an incredibly, ridiculously even, long tail, trailing on the ground as it rears up.

If the horse is hesitant then Skenderbreu certainly isn’t. He has the steely look of determination that such warriors would have had with their faith in their own destiny. But, again, this is Paskali’s image and not Dule’s, the younger sculptor following an older master’s lead. And as always in such images the fighter is shown wearing a helmet with the Kastrioti (his family name) emblem, that of the small head of a ram with long, swept back horns. Here the horns are slightly shorter than normal as that part of the sculpture is beyond the edge of the panel and would have been a weak point if made any longer. (At the same time as the look of Skenderbreu is a Paskali invention I’m not too sure whether the design of the helmet was something else that appeared first in the 20th century.)

Skenderbeu

Skenderbeu

His face is in semi-profile. Dule has him looking slightly to his right, and it’s possible to see the features of the determined face, covered in the obligatory bushy moustache and beard of the time. He is well protected for the period, wearing a chain mail shirt over which he appears to have the top half of a suit of armour. Around his waist can be seen a short skirt of chain mail so this is probably a chain mail doublet.

He has leg guards but it’s not possible to make out from what they are made. He’s wearing some armour but not the full suit that would have been more common at the time in Western Europe so it’s possible these guards were made of leather. What is possible to see is a design around the ankle area, just before his foot is shown in the stirrups, so giving the impression that aesthetics were also part of battlefield etiquette.

His right arm, bare from just below the shoulder, is stretched out in front of him and he is holding a long sword, slightly curved at the end. This extends way in front of the horse, Skenderbreu’s hand holding the hilt of the sword close to the horse’s neck. The empty scabbard of this sword is shown hanging from his waist, over the chain mail skirt. His left hand can be seen gripping hold of the bridle between his body and the back of the horse’s neck.

Finally, when dealing with Skenderbreu, we have his cape which is doing something it couldn’t, and that’s flying out a long way behind him. The only way this would have been possible in real life was if he was charging at full tilt, but that’s impossible on a horse that is rearing up. Either a full blown charge or an incredibly strong wind, neither of which are possible here.

Being a lord Skenderbreu has a real saddle and the rear pummel can be seen at his back. As well as that there are intricate designs on the blanket and a relatively sophisticated stirrup for his feet.

In the bottom right hand corner we are shown that Skenderbeu was victorious in this conflict. Here are the discarded weapons, a scimitar, a shield (with the crescent moon symbol of the Ottomans) and a ferrule at the top of the opposition’s standard, now laying in the dirt, no longer fluttering proudly in front of a powerful army.

War trophies

War trophies

This little collection of trophies is very reminiscent of pictures of another famous warrior fighting against Moslem invaders – Santiago (Matamoros) of Spain. In countless paintings depicting his miraculous intervention in the mythical Battle of Clavijo of 834 (more or less) the battlefield is always littered with discarded symbols of the invaders defeat.

This influence from earlier Christian iconography should neither be considered strange or alien to early Socialist Realist Art. As with ‘Shoket’ in Permet Martyrs’ Cemetery (the work of Odhise Paskali) any and everyone in the early stages of a Socialist society will be carrying with them the influence and baggage of the society that preceded that socialist construction. That will show itself in works of art as well as in language and ways of thinking. It is changing this thinking that is the most difficult task facing Communists after the revolution.

The first soldier behind Skenderbreu and his horse is the standard bearer. He is shown holding the pole of the independence army’s flag. His right hand grips the pole just below the flag (the tensed muscles showing his strength) whilst his left holds it close to his waist. He has the same look of determination on his face as his leader. He also has a bushy moustache but no beard – perhaps that was the private domain of the lords of the land.

Skenderbeu's foot soldiers

Skenderbeu’s foot soldiers

He is also relatively well protected and armed. He has a chain mail vest that extends to the level of his groin which is over a loose sleeved shirt and a fustanella (the skirt like garment worn by men). Like Skenderbreu he is bare armed. His shins are bare and on his feet he wears the standard shoe and socks of the 15th century. Hanging from his waist, so that it lays against his body horizontally, is a short scimitar style sword. I didn’t think these were common in the Albanian army at the time so perhaps what we are seeing here is a trophy of war. (Soldiers in all wars have done this, picked up something from the enemy if it is considered to be of better quality than what is in their possession.) It’s not clear but he appears to have a long cloak that’s attached to a cape that is on his head, the one piece for protection against the weather.

Appearing just before the flag and above Skenderbreu’s flowing cape is the image of a long handled axe, attempting to give the impression that there are more actors in this scene than are actually shown. This is a trick Dule uses on a number of occasions to give a feeling of depth, for example, with the fore hoofs of the horse.

The third soldier stands at the left hand edge of the panel. We are definitely moving down the pecking order now. He is heavily armed but poorly protected. He has something on his head but it looks nothing other than a skull cap (and not a traditional cap with which I am familiar). He’s wearing a close fitting t-shirt top and his arms are bare. It’s difficult to see exactly but he also looks to be wearing a fustenella.

His left hand is gripping the long pole of a double-headed axe at shoulder height – these battles weren’t overly sophisticated, it seems. They just hacked and thrust at each other with as many pieces of sharp metal they could muster, the winners were the ones who hacked the most – an extremely bloody victory.

The double-headed eagle

The double-headed eagle

His right hand is holding a large shield, the point of which is resting on the ground, half way along its top edge. On this shield can be made out the image of the double-headed eagle, the symbol of Skenderbreu, which then became the emblem of Albania when it declared its (short run) independence in 1912 and which became – with the addition of a gold star – the official flag of the People’s Socialist Republic of Albania after 1944. We only see the hilt but there’s a long sword behind the left hand edge of this shield.

The face of this soldier is also strange, compared to the other two males shown. It’s back to the style of the horse with it’s frailty and almost a sense of fear. This face is also short of facial hair of any kind. This is the foot soldier who would have been in the thick of battle and who would have suffered the heaviest casualties.

I’m not too sure whether Dule is making a statement about these ‘national heroes’. Yes Skenderbreu fought for independence from the Ottoman Turks but he was first and foremost an aristocrat and landowner. He was fighting for the right to oppress the ordinary Albanian peasant, not for some utopia where all would be equal.

Here we have that stratification, that class division, in society shown by the very clothes the fighters in the same army used. Those at the ‘top’ got most protection and that got less as you closer to the foot soldiers, the basis (however ‘great’ the leader or general) of any army, then and since.

I don’t like this bas relief for the very fact that it ‘celebrates’ the lord who led he fight for national independence but not for the liberation of the people. I also don’t really understand why the myth around Skenderbreu was perpetuated as much as it was during the Socialist period. You don’t have to make such an individual so important just to prove you hadn’t forgotten the past.

Individuals from the past are problematic for a Socialist society. In Britain, for example, some see the person of Boudecia as a heroine as she fought against the Romans in AD60. However, they conveniently forget that first she was a collaborator and then, in seeking revenge for wrongs she considered the Romans had committed against her, became a mass murderer and, in modern parlance, a war criminal.

If Dule’s approach was as I’ve just suggested then I warm to the sculpture but still don’t consider it one of his best. If that was the underhand manner in which he depicted the ‘national hero’ he should be praised for subverting the common held image.

The Monolith

Whilst the panel with Skendebeu and his soldiers is made of concrete the monolith is made of black, local granite. This is more than twice the height of the panel and stands out from the surrounding trees, indicating where the monument can be found.

Top of the monolith

Top of the monolith

However, with so many lapidars, this monolith provides another enigma, conundrum. At the very top of the column the stones are arranged in such a way as to suggest that there was some sort of slogan, message which could be seen from far off. Now it is impossible to make out what those letters would have been. It doesn’t make sense for there not to have been something there originally. For most of its height the column is completely regular, it’s only at the top that that regularity is broken.

I can only assume that this is yet another example of conscious vandalism.

Condition

As mentioned before the trees in the vicinity of the monument have just been left to grow unhindered and it’s quite possible to pass close by and not know it exists. However, it is the lack of maintenance of the monument itself that serious problems are starting to emerge.

The bas-relief is constructed with iron wires throughout and some places these have been uncovered as the concrete has crumbled. The iron then starts to rust and this must have a knock on effect. There are a number of places where this is evident, for example, by Skenderbeu’s foot, and a little bit of restoration would prevent the situation from deteriorating and thus causing irrepairable damage. In places the concrete is breaking down to such an extent that you could actually pull pieces off with your fingers. At the same time, considering there’s been little care of the lapidar for 25 years the monument it has survived well – demonstrating that it was well made in the first place.

Result of vandalism

Result of vandalism

There’s also a place on the sculpture where there seems to have been some deliberate vandalism. The nose and part of the face of the soldier on the extreme left has broken away. This looks like someone has had a lucky hit with a stone and a piece of concrete has broken away. There’s also an indication that Skenderbeu’s nose has been the target for some wag.

Location:

From Sheshi Çerçiz Topulli go up hill along Rruga Gjin Zenebisi. At the crossroads at the top go left along Rruga Gjin Bue Shpata. As the road goes around to the left take the steps that go up on the right. On arriving at a small cafe take the path to the left, pass the stone tables and seats ‘stolen’ by the cafe and the monument is 20 or so metres away.

Lat/Long:

N 40.07375099

E 20.13939497

DMS:

40° 4′ 25.5” N

20° 8′ 21.8184” E

Altitude:

325.6 m

More on Albania …..